Латина

Історія, мистецтво, філософія, релігія Греції та Риму

Латина

Повідомлення L. Flavivs Anaticvla » 22 квітня 2013, 15:25

Для тих, хто хоче вчитися розмовляти чи читати - сайт, присвячений латинській мові:
http://www.linguaeterna.com/ru/
Аватар користувача
L. Flavivs Anaticvla
 
Повідомлень: 1120
З нами з: 14 квітня 2013, 22:51
Звідки: Kiovia, Vcraina

Re: Латина

Повідомлення L. Flavivs Anaticvla » 22 квітня 2013, 15:28

Ще посилання:

http://www.ai.uga.edu/mc/latinpro.pdf (тут про вимову у часи імперії, пізньої імперії та у середні віки)
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spel ... nunciation
http://avitus.alcuinus.net/schola_latina/soni_en.php
Аватар користувача
L. Flavivs Anaticvla
 
Повідомлень: 1120
З нами з: 14 квітня 2013, 22:51
Звідки: Kiovia, Vcraina

Re: Латина

Повідомлення L. Flavivs Anaticvla » 16 травня 2013, 15:42

14 червня у Британському музеї буде лекція-дискусія на тему "Чи має латинська мова майбутнє?". Цікаво було б почитати результати. Щоб не забути глянути потім, розміщу тут анонс:
A debate examining Latin's place in the classroom and broader culture.

Few would doubt Latin's importance in the past, but what of its future?

This discussion will open up big questions about learning and what we value as a society. Chaired by Mary Beard, University of Cambridge, the panel will include Spectator columnist Peter V Jones, author Natalie Haynes, journalist David Aaronovitch and Emeritus Professor of Educational Assessment at the Institute of Education, Dylan Wiliam.

http://www.britishmuseum.org/whats_on/e ... pe=Lecture
Аватар користувача
L. Flavivs Anaticvla
 
Повідомлень: 1120
З нами з: 14 квітня 2013, 22:51
Звідки: Kiovia, Vcraina

Re: Латина

Повідомлення L. Flavivs Anaticvla » 10 липня 2013, 23:08

Вирішив скласти перелік звучання літер і сполучень літер античної латинської мови (джерела)
a - а
ae - ай
av - ау
b - б
c - к
ch - к (з придихом)
d - д
e - е
ei - ей
ev - у/ю
f - ф
g - г
gn - нгн (носовий звук)
h - х (з придихом)
i - і (коротке)
l - л
m - м
n - н
o - о
oe - ой
p - п
ph - п/ф ("п" з придихом)
qv - ку
r - р (тверде, як у італійській, іспанській чи слов'янських мовах)
s - с
t - т
th - т з придихом
ti - ці
v - коротке у (як англійське "w" чи білоруське "ў")
x - кс
y - ю (як по-німецьки, без "й" спереду, як німецьке "ü")
z - з
Аватар користувача
L. Flavivs Anaticvla
 
Повідомлень: 1120
З нами з: 14 квітня 2013, 22:51
Звідки: Kiovia, Vcraina

Re: Латина

Повідомлення L. Flavivs Anaticvla » 31 липня 2013, 16:32

Університетський підручник:

Ставнюк В.В. Латинська мова. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. – Київ: «Аквілон-Плюс», 2009. – 352 с.
http://am.history.univ.kiev.ua/images/p ... _latin.pdf
Аватар користувача
L. Flavivs Anaticvla
 
Повідомлень: 1120
З нами з: 14 квітня 2013, 22:51
Звідки: Kiovia, Vcraina

Re: Латина

Повідомлення Septimus Naso » 14 лютого 2017, 00:51

Прості й потрібні латинські слова, щоб не було як на цьому відео :-) : https://youtu.be/KvgTrqIgkiE


ПРИВЕТСТВИЯ

Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер!

Salve! Ave! (Bonum mane/diem/vesperum)

Спокойной ночи!

Noctem tibi placidam precor!

До свидания!

Vale! Fac bellus revertaris! Fac te videam!

Будьте здоровы!

Salutem tibi! Plurimum te salvere jubeo! Jubeo te salvum esse!

Доброго здоровья!

Salve! Salvus sis! Fac valeas! Salutem tibi

Всего хорошего!

Optime tibi eveniant omnia! Quod bonum faustum felix fortunatumque sit!

Здравствуй!

Salve!

Прощай! Прощайте!

Vale (valete)! Valebis (valebitis)!

Счастливого пути!

Bene ambula!

Приятного отдыха!

Quietem jucundam! Bonam recreationem tibi opto!

Приветствую Вас!

Te saluto! Vos saluto!

Добро пожаловать!

Adventum tuum gratulor! Opportune advenis!

Чувствуйте себя хорошо!

Belle te habeas!

Приятного развлечения!

Multas voluptates opto!

Спасибо! Благодарю вас!

Gratias ago!

Большое спасибо!

Maximas tibi gratias ago!

Приятного аппетита!

bene comede! bene tibi sapiat!, sit felix convivium!, bene sit universo coetui!

За ваше здоровье!

Salutem Tibi (Vobis) propino! Prosit! Propino ad salutem tuam! Salutem Tibi (Vobis) propino!

Приятного сна!

Somnum quietum et placidum tibi opto! Bene dormias!

Спокойной ночи!

Precor/opto tibi noctem placidam/quietam! Bonam noctem! Noctem tibi placidam ac quietam opto!

Можно? (Позвольте? Разрешите?)

Licet-ne? Permitte (permittite) / sine (sinite)… Sine, quaeso! Mihi permitte!

Простите (извините), пожалуйста

Ignosce (ignoscite), ignoscas quaeso, da (date) mihi veniam… Veniam da mihi! Ignosce mihi, si tibi placet!

Пожалуйста!

Licet certe! Fac si vis!

Это мне не мешает!

Nihil mihi officit! Nullo modo / pacto me molestat. Minime moleste / graviter fero.Id mihi molestum non est!

Об этом и говорить не стоит!

Nihil est de re dicendum. Ne loqui de re operis pretium est! Non opus est verba perdere!

Что вы желаете?

Quid vis (vultis)? Quid est in votis? Quid desideras?

Нравится ли вам это?

Placet-ne tibi (vobis)? Num tibi res placet? Num te hoc delectat?

Что прикажете?

Quid vis (vultis)? Quid jubeas? Jussa tua exspecto. Jubeas, quaeso.Quid jubes?

Как вам нравится?

Ut tibi (vobis) placet?

Прошу сесть! (Садитесь, пожалуйста !)

Sedeas (sedeatis) quaeso! Conside (considite)! Asside! Assideas! Asside quaeso!

Подойдите ко мне!

Veni propius!

Я вам не мешаю?

Nihil te interpello? Non-ne sum molestus? Non te impedio? Non Tibi molestus sum? Nihil interpello? Nihil te interpello?

Извините, пожалуйста, за беспокойство!

Da (date) molestiae veniam! Interpellationem hanc meam ignoscas quaeso! Veniam molestiae rogo. Da (date) molestiae veniam!

Будьте, как дома!

Age/Agite ut domi suae (sis/sitis)! Te tamquam domi tuae sentias quaeso!

В самом деле!

Vere! Revera! Recte!

Действительно!

Revera! Verum est.

Прекрасно! Чудесно!

Euge! Belle! Optime! Pulchre! Lepide! Perbelle!

Вы очень любезны!

Laudo (amabo) humanitatem / comitatem tuam! Gratissime agis! Gratias ago humanitati tuae! Peramabilis es!

Будьте любезны!

Age sis … Benigne facias, si… Fac mihi officium… Te multum amabo, si…Amabo te, sis tam bonus.

Да. Я понимаю. Конечно!

Intellego! Certum est! Clara res est! Ita est.

Нет!

Non! Minime!

Извините, это я не могу сделать!

Da veniam, id agere non possum! Ignosce, id facere non possum.

Взято тут. http://www.yaskazal.ru/detail.php?ID=1301
Аватар користувача
Septimus Naso
 
Повідомлень: 313
З нами з: 23 квітня 2013, 17:27


Повернутись до Historia

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість

 Сайт присвячений організації, озброєнню та зовнішньому вигляду представників армій, що у різні часи перебували на теренах України.

cron